Juan Cortés Lumbreras ha reunido, a lo largo de su vida, cientos de útiles y aperos que formaron parte de nuestra vida hasta las últimas décadas del siglo pasado, otros aún continúan usándose. Todos ellos forman un completo museo etnográfico.

Muchos de los objetos expuestos los ha rescatado antes de que desaparecieran o se estropearan por el desuso. Otros los ha fabricado él mismo a escala reducida, siendo miniaturas que reproducen exactamente a los originales.

Quiero agradecerle su colaboración para realizar las fotos así como su autorización para que se pudieran divulgar para conocimiento y disfrute de todos sus paisanos.

Felicitarle por su trabajo, constancia y paciencia para conseguir reunir todo ese material que merece y debe estar expuesto en algún otro sitio oficial y público, para conocimiento y disfrute de todo el mundo.

Rafael Merino Márquez (Rafalín).